大切な友人の訃報に接し、深い悲しみの中、葬儀に参列したり香典をお渡ししたりすることがあります。そして、しばらくしてご遺族から香典返しが届くことでしょう。その際に、感謝の気持ちを伝えるお礼状が添えられていることが一般的です。しかし、いざ自分が香典返しを贈る立場になったとき、特に親しい友人へのお礼状となると、どのような文章を書けば良いのか迷ってしまう方も少なくないかもしれません。形式張ったものよりも、もう少し気持ちを伝えたいけれど、マナー違反にならないか心配になることもあるでしょう。香典返しに添えるお礼状の例文を友人のために探していたり、香典返しのお礼状を簡単に済ませる方法を知りたいと考えている方もいるのではないでしょうか。
この記事を読むことで、以下の点について理解を深めることができるかもしれません。
・香典返しに添えるお礼状の基本的な構成と書き方のマナー
・友人向けにアレンジしたお礼状の具体的な例文
・家族葬や郵送など、状況に応じたお礼状のポイント
・お礼状を書く際に避けるべき言葉や表現
友人への香典返しに添えるお礼状の例文と基本的な書き方
ここでは、友人への香典返しに添えるお礼状の例文と、押さえておきたい基本的な書き方のマナーについて説明していきます。いざというときに慌てないためにも、基本的な知識を身につけておくことは大切です。友人という親しい間柄であっても、礼儀を尽くすことで、より深い感謝の気持ちが伝わるかもしれません。順に見ていきましょう。
まずは基本！お礼状の構成要素とは？
句読点を使わない？お礼状特有のルール
友人向けに使えるお礼状の例文【基本編】
香典返しのお礼メールは友達への例文を参考に
香典返しに添えるメッセージを短文で伝えたい場合
香典返しのお礼状は手書きがいい？便箋の選び方
まずは基本！お礼状の構成要素とは？
香典返しに添えるお礼状には、一般的に決まった構成があります。この基本を押さえておくことで、どのような相手にも失礼のない文章を作成することができるでしょう。まず、文章の冒頭には「頭語」として「拝啓」などを記します。そして、時候の挨拶を入れますが、弔事のお礼状では「早春の候」のような季節を表す言葉は使わず、「ご尊家ご一同様にはますますご清祥のこととお慶び申し上げます」といった定型句も避けるのが一般的です。その代わり、「皆様におかれましてもお変わりなくお過ごしのことと存じます」といったシンプルな表現が使われることがあります。次に、故人の葬儀に際していただいた香典へのお礼を述べます。「この度は亡父〇〇儀の葬儀に際しましてはご多忙中にもかかわらずご鄭重なるご香料を賜り誠に有難く厚く御礼申し上げます」といった形です。続いて、滞りなく四十九日の法要を済ませたことを報告します。これは、香典返しが忌明けのしるしとして贈られるものであることを示すためです。そして、香典返しの品物を送ったことを伝え、「ささやかではございますが供養のしるしまでに心ばかりの品をお贈りいたしましたので何卒お納めください」のように記します。本来であれば直接お伺いしてお礼をすべきところを、書面で済ませることへのお詫びも添えると、より丁寧な印象になります。最後に「結語」として「敬具」を記し、日付と差出人の名前（喪主名）を書いて締めくくります。これが、お礼状の基本的な流れとなります。
句読点を使わない？お礼状特有のルール
香典返しのお礼状を作成する際に、少し戸惑うかもしれない特有のルールとして、「句読点（、や。）を使用しない」という慣習が挙げられます。これは古くからの筆書きの習慣に由来すると言われています。昔の毛筆で書かれた正式な書状には、句読点がありませんでした。その名残から、現代でも弔事に関する手紙や挨拶状では句読点を用いないことが、より丁寧な形式とされています。また、句読点が文章の「区切り」や「終わり」を意味することから、「滞りなく法要が進みますように」「ご縁が切れませんように」といった願いを込めて、あえて使わないという説もあります。句読点を使わない場合は、読点「、」の代わりに一文字分の空白（スペース）を空け、句点「。」の代わりには改行を用いることで、文章を読みやすくします。例えば、「拝啓、先日は～」ではなく「拝啓 先日は～」のように記述します。ただし、このルールは必ずしも絶対的なものではありません。特に、親しい友人へのお礼状や、横書きのカードなどにメッセージを記す場合は、句読点を使ってもマナー違反とされることは少なくなってきているようです。重要なのは、相手への感謝と敬意が伝わることです。伝統的な形式を重んじるか、読みやすさを優先するかは、送る相手との関係性や状況を考慮して判断すると良いでしょう。
友人向けに使えるお礼状の例文【基本編】
ここでは、親しい友人へ送ることを想定した、少し柔らかい表現を取り入れた香典返しに添えるお礼状の例文をご紹介します。基本的なマナーは押さえつつ、友人としての温かい気持ちが伝わるような内容を心がけると良いかもしれません。
【例文】
拝啓
先日は亡き父〇〇のためにお心のこもったご香料をいただき誠にありがとうございました
また心のこもったお悔やみの言葉をかけてもらい本当に慰められました
おかげさまで先日滞りなく四十九日の法要を営むことができました
つきましては供養のしるしとして心ばかりの品をお贈りいたしました
どうぞお納めください
季節の変わり目ですのでどうかご自愛ください
本来であれば直接お会いしてお礼を申し上げるべきところですが
書中をもちまして失礼ながらご挨拶とさせていただきます
敬具
令和〇年〇月〇日
（差出人名）
この例文では、定型的な表現に加えて、「心のこもったお悔やみの言葉をかけてもらい本当に慰められました」のように、友人だからこそ伝えられる個人的な感謝の気持ちを加えています。また、結びの言葉も「季節の変わり目ですのでどうかご自愛ください」と相手を気遣う一文を入れることで、より心のこもった印象を与えることができるでしょう。このように、基本構成を守りながらも、少しだけ自分の言葉を加えることで、友人への感謝の気持ちがより深く伝わるお礼状になるのではないでしょうか。
香典返しのお礼メールは友達への例文を参考に
最近では、親しい間柄であれば、お礼状を郵送する代わりにメールで連絡を取り合うケースも増えてきているようです。特に、遠方に住んでいる友人や、日頃からメールでのやり取りが多い友達であれば、香典返しのお礼メールを送ることも一つの選択肢として考えられます。ただし、メールは略式であるという認識を持つことが大切です。目上の方や、伝統を重んじる方へは、必ず正式な書状で送りましょう。友達へ香典返しのお礼メールを送る際の例文を以下に示します。
件名：〇〇（自分の名前）です
本文：
〇〇さん（友人の名前）
先日は父の葬儀に際し心のこもったご香典をいただき本当にありがとうございました
〇〇さんからの温かい言葉にとても励まされました
おかげさまで先日無事に四十九日の法要を終えることができました
ささやかですが御礼の品を本日お送りしましたのでお納めください
季節の変わり目ですのでくれぐれも体調には気をつけてくださいね
落ち着いたらまた改めて連絡します
取り急ぎメールにて失礼します
〇〇（自分の名前）より
メールの場合、拝啓・敬具といった頭語・結語は不要です。件名で誰からのメールか分かるようにし、本文では簡潔に用件を伝えることを心がけましょう。忌み言葉を避けるといった基本的なマナーは、メールであっても同様に注意が必要です。感謝の気持ちと、品物を送った旨を明確に伝えることが重要となります。
香典返しに添えるメッセージを短文で伝えたい場合
香典返しには、必ずしも長い文章のお礼状を添えなければならないわけではありません。特に、品物に直接掛ける「掛け紙（のし紙）」に挨拶文が印刷されている場合や、お礼状を用意する時間的な余裕がない場合など、一言メッセージを添えるだけで気持ちを伝えたいと考える方もいるでしょう。香典返しに添えるメッセージを短文で済ませたい場合は、カードや一筆箋などを活用するのがおすすめです。短い文章だからこそ、感謝の気持ちがストレートに伝わることもあります。
【短文メッセージの例文】
・先日はご丁寧なお心遣いをいただき誠にありがとうございました。心ばかりの品ですが、どうぞお納めください。
・この度は亡き母のためにお心遣いを賜り厚く御礼申し上げます。ささやかですが、感謝のしるしです。
・温かいお心遣いに心より感謝申し上げます。家族一同、大変慰められました。
・先日は本当にありがとう。おかげさまで少し落ち着きました。また連絡します。
このように、感謝の言葉と、香典返しの品物を贈る旨を簡潔にまとめるのがポイントです。親しい友人であれば、少しくだけた表現でも問題ないでしょう。「先日は本当にありがとう」といった素直な言葉は、かえって心に響くかもしれません。大切なのは、長文であることよりも、心を込めて書くことです。短文であっても、丁寧に書かれたメッセージは、相手に感謝の気持ちをしっかりと伝えてくれるはずです。
香典返しのお礼状は手書きがいい？便箋の選び方
香典返しのお礼状を手書きにするか、印刷にするかで迷う方もいるかもしれません。結論から言うと、どちらが正解ということはありません。印刷された挨拶状は、失礼にあたるわけではなく、多くの葬儀社やギフトショップで用意されている一般的なものです。しかし、もし時間に余裕があり、より丁寧に気持ちを伝えたいと考えるのであれば、手書きのお礼状を添えることは非常に良い選択肢と言えるでしょう。手書きの文字には、印刷にはない温かみや誠実さが宿ると感じる人は少なくありません。特に、親しい友人へであれば、手書きのメッセージはより一層心の距離を縮めてくれる可能性があります。
香典返しのお礼状を手書きで書く場合の便箋選びにも、少し気を配ると良いでしょう。華美な色や柄が入ったものは避け、白無地、または薄いグレーや紫といった落ち着いた色合いのシンプルなデザインの便箋を選ぶのが無難です。罫線はあってもなくても構いません。筆記用具は、万年筆や筆ペンを使用するのが最も丁寧とされていますが、使い慣れていない場合は、黒のボールペンでも問題ありません。ただし、ボールペンを使用する場合も、文字がかすれたりしないよう、インクの状態を確認してから書くようにしましょう。心を込めて丁寧に書かれた手紙は、たとえ文字の上手い下手に関わらず、相手に深い感謝の気持ちを伝えてくれるはずです。
状況別で見る！香典返しに添えるお礼状の例文と友人への配慮
ここでは、様々な状況に応じた香典返しに添えるお礼状の例文と、友人へ送る際の配慮について考えていきます。例えば、家族葬の場合や、品物を郵送する場合など、それぞれのシチュエーションに合わせた対応が求められることがあります。友人だからこそ、少しの配慮が大きな思いやりとして伝わることもあるでしょう。
家族葬の場合のお礼状の例文と注意点
親戚とは違う友人へのお礼状で心掛けること
香典返しを郵送する際の手紙の文例
お礼状で避けるべき忌み言葉の具体例
香典返しのお礼状を簡単にするためのポイント
友人への香典返しに添えるお礼状の例文とマナーのまとめ
家族葬の場合のお礼状の例文と注意点
近年増えている家族葬の場合、香典を辞退するケースも少なくありません。しかし、故人や遺族との関係性から、ご厚意で香典をくださる友人もいるでしょう。その場合のお礼状では、家族葬で執り行った旨を伝え、参列をご遠慮いただいたことへのお詫びと、お心遣いへの感謝を述べることが大切です。香典返しに添えるお礼状の例文を家族葬のケースでご紹介します。
【家族葬の場合の例文】
拝啓
皆様におかれましてもお変わりなくお過ごしのことと存じます
さて 亡父〇〇儀の葬儀に際しましてはご鄭重なるご香料を賜りまして誠に有難く厚く御礼申し上げます
故人の遺志により葬儀は近親者のみで執り行わせていただきました
そのため皆様へのご通知も差し控えさせていただきましたこと何卒ご容赦ください
本来であれば早速お伺いし御礼申し上げるべきところではございますが
失礼ながら書中をもちましてご挨拶にかえさせていただきます
つきましては供養のしるしに心ばかりの品をお贈りいたしました
どうぞご受納くださいませ
敬具
令和〇年〇月〇日
（差出人名）
このように、なぜ家族葬にしたのか（故人の遺志など）、そして、なぜ事後報告になったのかを伝えることで、相手の理解を得やすくなります。友人に対しては、「お知らせが行き届かず申し訳ありませんでした」といった一文を加えても良いでしょう。家族葬という選択への理解を求めつつ、変わらぬ心遣いに対する深い感謝を示すことが、良好な関係を続ける上で重要になります。
親戚とは違う友人へのお礼状で心掛けること
香典返しに添えるお礼状は、送る相手によって文面を少し変えることで、より気持ちが伝わりやすくなります。親戚へのお礼状は、家としての正式な挨拶という意味合いが強くなるため、定型的で格式を重んじた文章が好まれる傾向にあります。一方、友人へのお礼状では、基本的なマナーは守りつつも、少しだけ個人的な要素を加えることが許容される場合が多いでしょう。例えば、故人と友人が生前親しくしていたのであれば、「生前の父が大変お世話になりました」といった一文に加えて、「〇〇様と楽しそうに話していた父の姿を思い出します」のような具体的なエピソードに触れると、より温かみのあるお礼状になります。また、自分自身の気持ちとして、「〇〇からの励ましの言葉が本当に心強かったです。ありがとう」といった感謝を直接的に伝えるのも良いでしょう。ただし、いくら親しい友人であっても、お礼状はあくまで弔事に関するものです。あまりに砕けすぎた表現や、近況報告を長々と書くのは避けるべきです。親戚に送るような形式的な文章を基本としながら、そこに友人への感謝や思い出を少しだけ添える、というバランス感覚が大切かもしれません。
香典返しを郵送する際の手紙の文例
香典返しは、以前は一軒一軒持参してお渡しするのが丁寧な方法とされていましたが、現在では郵送や宅配便を利用することが一般的になっています。特に遠方に住む友人へは、郵送で送ることがほとんどでしょう。香典返しを郵送する際には、品物だけを送りつけるのではなく、必ず挨拶状、つまり手紙を添えるのがマナーです。この手紙が、直接お礼を述べられない代わりの挨拶となります。基本的な文面は、これまでにご紹介したお礼状の例文と同様ですが、「本来であれば直接お伺いすべきところ」という一文の重要性がより高まります。
【郵送する場合の文例】
拝啓
先日は亡き母〇〇の永眠に際しご丁重なご香料を賜り誠にありがとうございました
おかげさまで滞りなく四十九日の法要を営むことができました
つきましては供養のしるしまでに心ばかりの品を別便にてお送りいたしましたので
何卒お納めくださいますようお願い申し上げます
本来ならば直接お伺いし御礼申し上げるべきところ
まことに失礼とは存じますが書中をもちましてご挨拶とさせていただきます
寒さ厳しき折から〇〇様もどうかご自愛ください
敬具
令和〇年〇月〇日
（差出人名）
この文例のように、「別便にてお送りいたしました」と一言添えることで、品物が挨拶状とは別に届くことが相手に伝わりやすくなります。郵送という形であっても、心を込めた手紙を添えることで、感謝の気持ちはしっかりと伝わるはずです。
お礼状で避けるべき忌み言葉の具体例
お礼状を書く際には、「忌み言葉」を使わないように注意することが非常に重要です。忌み言葉とは、不幸が重なることや、不吉なことを連想させる言葉を指します。これらは弔事の場では避けるのがマナーとされています。知らず知らずのうちに使ってしまう可能性もあるため、具体的にどのような言葉があるのかを事前に確認しておくと安心です。
まず、不幸が繰り返されることを連想させる「重ね言葉」があります。「たびたび」「ますます」「重ね重ね」「くれぐれも」「次々」などがこれにあたります。例えば、「くれぐれもご自愛ください」という普段使いがちな表現も、「くれぐれも」を避け、「どうかご自愛ください」などに言い換えると良いでしょう。
次に、直接的に死や不幸を連想させる言葉も避けます。「死ぬ」「死亡」「生きる」「生存」といった直接的な表現は、「永眠」「逝去」「生前」「ご存命の頃」といった婉曲的な表現に置き換えます。
また、「浮かばれない」「迷う」といった言葉も、故人が成仏できないことを連想させるため使いません。その他にも、「消える」「落ちる」「終わる」「四（死）」「九（苦）」なども、不吉なイメージを持つため避けるべきとされています。これらの忌み言葉を意識し、丁寧な言葉選びを心がけることが、相手への配慮を示すことにつながります。
香典返しのお礼状を簡単にするためのポイント
ここまで様々なマナーや例文をご紹介してきましたが、悲しみの中、慣れないお礼状の作成は大きな負担に感じることもあるでしょう。香典返しのお礼状を少しでも簡単に、かつ失礼なく作成するためのポイントをいくつか挙げてみます。一つ目は、挨拶状がセットになった香典返しを選ぶことです。多くのギフトショップや百貨店では、定型文の挨拶状を無料で付けてくれるサービスがあります。自分で一から文章を考える必要がなく、マナーに沿ったお礼状を簡単に用意できるため、非常に便利です。二つ目は、例文を上手に活用することです。本記事でご紹介したような例文をベースに、故人や差出人の名前、日付などを変更するだけで、立派なお礼状が完成します。特に友人向けであれば、例文に一言、自分の言葉を付け加えるだけで、オリジナリティと感謝の気持ちを表現できるでしょう。三つ目は、短文のメッセージカードを利用することです。前述の通り、長い手紙でなくても、一筆箋やカードに心を込めた短いメッセージを添えるだけで、十分にお礼の気持ちは伝わります。「ありがとう」の一言を手書きで添えるだけでも、印象は大きく変わるものです。大切なのは形式にこだわりすぎることではなく、感謝の気持ちを相手に伝えることである、という原点に立ち返ってみると、少し肩の力が抜けるかもしれません。
友人への香典返しに添えるお礼状の例文とマナーのまとめ
今回は、友人への香典返しに添えるお礼状の例文とマナーについてお伝えしました。以下に、本記事の内容を要約します。
・香典返しのお礼状には基本構成がある
・頭語と結語（拝啓・敬具など）を用いるのが丁寧
・弔事の手紙では時候の挨拶を省略することがある
・香典へのお礼を明確に述べる
・忌明けの法要が無事済んだことを報告する
・香典返しの品を送ったことを伝える
・書面でのお礼となることへのお詫びを添える
・日付と差出人名を忘れずに記す
・お礼状では句読点を使わない慣習がある
・忌み言葉（重ね言葉など）の使用は避ける
・友人向けには少し個人的な感謝の言葉を加えても良い
・家族葬の場合はその旨を伝え理解を求める
・メールでのお礼は略式と認識し親しい間柄に限定する
・短文メッセージカードの活用も有効な手段である
・手書きの場合は白無地などシンプルな便箋を選ぶ
大切な友人を亡くした悲しみの中で、様々な手続きや対応に追われることは、心身ともに大きな負担となることでしょう。しかし、そんな中でも心遣いを寄せてくれた友人へ感謝を伝えることは、故人を偲び、これからの関係を大切にしていく上でも重要なことかもしれません。この記事が、あなたの心に少しでも寄り添うことができれば幸いです。
